1
00:00:19,750 --> 00:00:21,020
tuuli?

2
00:00:24,500 --> 00:00:25,780
Oletko hereillä?

3
00:00:27,960 --> 00:00:30,760
Toivotin meille Pegasus-vaunun.

4
00:00:30,760 --> 00:00:31,760
Häh?

5
00:00:32,440 --> 00:00:35,140
On täytynyt lentää niin korkealla
ollut kylmä pyjamassasi.

6
00:00:35,610 --> 00:00:37,250
Olemme melkein perillä.

7
00:00:39,690 --> 00:00:41,890
Siellä, näetkö sen?

8
00:00:52,140 --> 00:00:56,000
Se on ateljeeni ja
koulussa, jossa opit.

9
00:02:28,540 --> 00:02:34,380
Heinämaan koulu

10
00:02:31,980 --> 00:02:36,010
Istuin Guard Briarin siemeniä
kotisi ympärillä.

11
00:02:36,590 --> 00:02:40,400
Ne kasvavat hetkessä
ja toimii esteenä.

12
00:02:40,800 --> 00:02:44,640
Kotisi oli kivettynyt
tuntemattomalla loitsulla,

13
00:02:45,520 --> 00:02:48,520
joten se pitää ihmiset
päästä liian lähelle sitä.

14
00:02:54,440 --> 00:02:55,610
Joten...

15
00:02:57,310 --> 00:02:58,310
Coco?

16
00:03:03,510 --> 00:03:04,680
Mikä hätänä?

17
00:03:05,540 --> 00:03:10,240
Lupasin äidilleni, etten tekisi
jättää hänet yksin.

18
00:03:10,240 --> 00:03:11,320
Mutta minä...

19
00:03:12,280 --> 00:03:13,330
Coco...

20
00:03:18,550 --> 00:03:22,400
Älä ole ankara itsellesi.
Et tiennyt mitä olit tekemässä.

21
00:03:35,280 --> 00:03:37,400
Tässä, pestään kasvosi.

22
00:03:37,880 --> 00:03:40,970
Päästä kaikki kyyneleesi ulos ja katso sitten eteenpäin.

23
00:03:43,590 --> 00:03:45,920
Koska tämä tulee olemaan
ole uusi kotisi tästä päivästä alkaen.

24
00:03:56,840 --> 00:03:59,150
Mitä tämä on?

25
00:03:59,150 --> 00:04:01,480
Hmm? Vettä tietysti.

26
00:04:04,460 --> 00:04:08,770
Ah. Unohdin kokonaan!
Tarvitset vaihtovaatteet.

27
00:04:05,190 --> 00:04:08,770
Se tuntuu liian pyöreältä ja kelluvalta
kutsutaan vedeksi.

28
00:04:09,650 --> 00:04:10,650
Häh?

29
00:04:11,010 --> 00:04:13,650
Miten minun pitäisi tätä käyttää?

30
00:04:14,380 --> 00:04:15,790
Herra Qifrey?

31
00:04:18,330 --> 00:04:21,910
Pelkään koskemista
taikuutta en ymmärrä.

32
00:04:21,910 --> 00:04:23,870
Ei ole mitään pelättävää!

33
00:04:24,270 --> 00:04:26,870
Se ei ole vaikeaa
eräänlaista taikuutta käsitellä.

34
00:04:29,460 --> 00:04:31,800
Haluatko, että opetan sinua?

35
00:04:35,000 --> 00:04:37,520
Se on höyrykupla.

36
00:04:37,890 --> 00:04:41,460
Se on taikuutta, joka vetää vettä
pois ilman kosteudesta.

37
00:04:41,820 --> 00:04:44,510
Tässä, ojenna kätesi.

38
00:04:45,630 --> 00:04:49,280
Kallista alempaa lokeroa,
ja vesi valuu ulos.

39
00:04:49,770 --> 00:04:53,390
Vau, se on hämmästyttävää. Kiitos.

40
00:04:53,390 --> 00:04:54,900
Kiitos!

41
00:04:54,900 --> 00:04:55,650
Häh?

42
00:04:55,650 --> 00:04:58,890
Pidän siitä, että minulle sanotaan "Kiitos".

43
00:04:58,890 --> 00:05:00,780
Joten kiitos!

44
00:05:01,230 --> 00:05:04,420
Öö... näen.

45
00:05:04,420 --> 00:05:05,810
Kiitos.

46
00:05:05,810 --> 00:05:08,580
Kiitos vielä kerran kiittämisestä!

47
00:05:08,580 --> 00:05:12,210
Kiitos, kun kiitit minua,
ja kiitos vielä kerran...

48
00:05:12,210 --> 00:05:14,460
Jätä hänet huomioimatta, jos hän on liikaa.

49
00:05:16,380 --> 00:05:18,880
Hän lopettaa lopulta, jos sinä
älä vain vastaa.

50
00:05:19,340 --> 00:05:24,420
Kuinka ilkeää, Richeh! Olin vain auttanut häntä.

51
00:05:26,480 --> 00:05:28,180
Kynä ja muste.

52
00:05:29,460 --> 00:05:31,590
Oletteko molemmat noitia?

53
00:05:31,590 --> 00:05:35,810
Vain oppilaita.
Olemme mestari Qifreyn opiskelijoita.

54
00:05:35,810 --> 00:05:38,320
Odota, et siis ole?

55
00:05:38,800 --> 00:05:42,300
Luulin sinua täysin
meidän kaltainen opiskelijatoveri.

56
00:05:42,300 --> 00:05:45,130
Olemmeko saman ikäisiä?
Mistä ateljeesta olet kotoisin?

57
00:05:45,130 --> 00:05:46,830
Öh...

58
00:05:47,640 --> 00:05:50,700
En usko, että voin soittaa itselleni
vielä opiskelija.

59
00:05:50,700 --> 00:05:54,610
Eli eilen oli
ensimmäistä kertaa koskaan piirsin loitsun.

60
00:05:55,060 --> 00:05:57,340
Mutta aion asua täällä tästä päivästä lähtien.

61
00:05:58,920 --> 00:05:59,940
Mitä?

62
00:06:01,150 --> 00:06:02,150
Häh?

63
00:06:02,590 --> 00:06:05,840
Odota, oletko sinä se, joka teit sen?

64
00:06:06,130 --> 00:06:08,100
teki mitä?

65
00:06:15,900 --> 00:06:17,680
Huhu on liikkeellä

66
00:06:18,950 --> 00:06:22,480
ulkopuolisesta, joka käytti
kiellettyä magiaa...

67
00:06:22,480 --> 00:06:26,080
Että heidän annettiin tulla
oppipoika muistoineen ennallaan...

68
00:06:28,240 --> 00:06:29,250
Coco.

69
00:06:31,110 --> 00:06:32,400
Oletko kunnossa?

70
00:06:32,400 --> 00:06:33,830
herra Qifrey...

71
00:06:34,370 --> 00:06:37,380
Näyttää siltä, että kaikki esittelitte itsenne.

72
00:06:37,380 --> 00:06:40,190
Richeh ja Tetia,
lähdetkö opiskelemaan huoneeseesi

73
00:06:40,190 --> 00:06:42,080
auttamisen jälkeen aamutöissä?

74
00:06:42,080 --> 00:06:43,500
Kunnossa!

75
00:06:44,440 --> 00:06:47,640
Tässä ovat uudet vaatteesi.
Tätä minun opiskelijani käyttävät.

76
00:06:50,390 --> 00:06:53,600
Älä pelkää. Selitän kaiken.

77
00:06:56,270 --> 00:06:57,920
Näyttää siltä, ​​että se sopii sinulle täydellisesti.

78
00:07:00,440 --> 00:07:04,030
Nyt sitten aloitetaan
taikuuden tarina.

79
00:07:07,390 --> 00:07:12,090
Kauan sitten taika ei ollut mitään erikoista.

80
00:07:13,410 --> 00:07:17,920
Tarvitset vain yhdistelmän
tunnetuilla kuvioilla ja erikoisvalmistetulla musteella.

81
00:07:23,690 --> 00:07:28,330
Se oli tuttu työkalu
jota kuka tahansa voisi käyttää.

82
00:07:30,140 --> 00:07:34,510
Se aiheutti kuitenkin konfliktin
kerta toisensa jälkeen.

83
00:07:36,790 --> 00:07:38,960
Kun ihmisille annetaan
voimaa tehdä mitä tahansa,

84
00:07:38,960 --> 00:07:40,870
"mitä tahansa" he tekevät.

85
00:07:41,540 --> 00:07:44,390
Ja niin monia kauhistuttavia loitsuja luotiin.

86
00:07:49,040 --> 00:07:51,890
Harvat ihmiset, joilla oli vielä omatunto

87
00:07:51,890 --> 00:07:55,860
kääntyi pois konfliktista
ja yhtenäisiä noidiksi

88
00:07:55,860 --> 00:07:58,490
ottaa muiden ihmisten muistot taikuudesta,

89
00:07:58,490 --> 00:08:02,810
uskoa salaisuuden vain
opetuslapset vannoivat suojelevansa sitä.

90
00:08:03,930 --> 00:08:06,160
Se oli sopimuksen päivä.

91
00:08:07,000 --> 00:08:09,630
Siitä lähtien
ihmiset on saatu uskomaan

92
00:08:09,630 --> 00:08:12,110
että taika on vain voimaa
harvat valitut voivat käyttää.

93
00:08:12,550 --> 00:08:14,750
Jos totuus leviäisi,

94
00:08:14,750 --> 00:08:17,390
maailma romahtaisi
laittomuuteen taas kerran.

95
00:08:17,880 --> 00:08:21,410
Kaikki ovat varovaisia
pitämään salaisuuden.

96
00:08:21,780 --> 00:08:23,900
Siksi he aloittivat
puhun sinusta.

97
00:08:24,240 --> 00:08:25,430
Olen pahoillani, että jouduit kuulemaan sen.

98
00:08:25,900 --> 00:08:29,150
Ei, toin tämän itselleni.

99
00:08:29,950 --> 00:08:33,160
Mitä on "kielletty taika"?

100
00:08:34,530 --> 00:08:36,820
Taikuutta, joka piirrettiin
konfliktien aikana

101
00:08:36,820 --> 00:08:39,320
ja kiellettiin, kun liiton päivä tuli –

102
00:08:40,290 --> 00:08:42,290
taikuutta satuttaa muita.

103
00:08:44,800 --> 00:08:46,790
Ole hyvä ja opeta minua!

104
00:08:46,790 --> 00:08:48,920
Opeta minulle kaikki taikuudesta
joita minun ei pitäisi käyttää!

105
00:08:49,180 --> 00:08:50,220
Haluan tietää!

106
00:08:51,840 --> 00:08:55,620
Olen liian peloissani tekemään mitään
jos en tiedä mikä se on.

107
00:08:57,830 --> 00:09:00,270
Tässä minä yleensä kerron
oppilaat eivät kiirehdi asioita,

108
00:09:00,710 --> 00:09:02,730
mutta se on vaikeampaa sinun kanssasi.

109
00:09:05,250 --> 00:09:06,410
Tule mukaani.

110
00:09:11,430 --> 00:09:14,660
On olemassa lukemattomia kiellettyjä loitsuja,

111
00:09:14,660 --> 00:09:17,760
mutta se on yksinkertaista, kun keität sen.

112
00:09:18,570 --> 00:09:20,810
Mikä tahansa suoraan kohdistettu loitsu
ihmiskehoa

113
00:09:20,810 --> 00:09:22,900
on kielletty kaikissa olosuhteissa.

114
00:09:23,490 --> 00:09:26,820
Tämä sisältää muunnoksen,
iän muutos,

115
00:09:26,820 --> 00:09:29,830
teleportaatio ilman
ovet tai kulkuneuvot,

116
00:09:30,560 --> 00:09:32,900
samoin kuin manipulointi
ajatuksista tai tunteista,

117
00:09:32,900 --> 00:09:35,390
toisten vahingoittaminen,
tai jopa parantamaan niitä.

118
00:09:36,150 --> 00:09:38,390
On kuitenkin yksi poikkeus.

119
00:09:39,050 --> 00:09:41,140
Muistojen poistaminen?

120
00:09:41,140 --> 00:09:42,560
Täsmälleen.

121
00:09:44,820 --> 00:09:47,260
Useimmat loitsut tehdään työkaluilla.

122
00:09:48,730 --> 00:09:50,830
Kuten vaunut tai lamput.

123
00:09:58,160 --> 00:10:01,500
Tai tämän kaltaiset ikkunat.

124
00:10:21,180 --> 00:10:22,670
Järvi?!

125
00:10:23,640 --> 00:10:26,460
Mutta meidät ympäröitiin
kukkuloilla vain minuutti sitten.

126
00:10:27,020 --> 00:10:28,790
Sitä kutsutaan ikkunakäytäväksi.

127
00:10:28,790 --> 00:10:31,510
Se yhdistää kaksi pyöreää ikkunaa
joissa on sama kuvio.

128
00:10:32,820 --> 00:10:34,780
Näetkö tuon rakennuksen tuolla?

129
00:10:35,700 --> 00:10:37,000
Se on Tomesin torni.

130
00:10:37,380 --> 00:10:41,320
Säilyttääkseen tiedon,
kaikki taikuuteen liittyvät kirjat

131
00:10:41,320 --> 00:10:44,040
kopioidaan siellä
sillä hetkellä, kun ne on kirjoitettu.

132
00:10:45,040 --> 00:10:46,660
Kuvakirja...

133
00:10:47,140 --> 00:10:50,240
Mennään sinne heti!
En nuku ennen kuin löydän sen!

134
00:10:50,240 --> 00:10:51,050
Pidä hevosistasi kiinni.

135
00:11:08,910 --> 00:11:10,730
Se oli kirjastonhoitajien oikeudenkäynti.

136
00:11:11,210 --> 00:11:14,470
Tomesin torni
sitä suojelee neljä kirjastonhoitajaa,

137
00:11:14,470 --> 00:11:18,110
ja vain noidat, jotka voivat voittaa sen
saavat tulla sisään.

138
00:11:18,890 --> 00:11:21,950
Joten sinun täytyy opiskella
jos haluat mennä sisälle.

139
00:11:23,040 --> 00:11:23,950
Coco.

140
00:11:24,570 --> 00:11:29,080
Se teki minut onnelliseksi aikaisemmin, kun sinä
ilmaisi kuinka innokas olet oppimaan.

141
00:11:29,990 --> 00:11:32,090
On luonnollista tuntea pelkoa.

142
00:11:32,420 --> 00:11:33,440
Mutta...

143
00:11:35,010 --> 00:11:37,840
Loitsuja, jotka eivät ole kiellettyjä

144
00:11:42,740 --> 00:11:45,750
ovat ne, jotka tuovat
onnea meille kaikille.

145
00:11:47,150 --> 00:11:50,610
Joten miksi ei oppisi
lempeämpi loitsu?

146
00:11:51,730 --> 00:11:52,750
Tältä minusta tuntuu.

147
00:11:53,910 --> 00:11:55,050
Mitä sinä sanot?

148
00:11:56,190 --> 00:11:58,820
Kyllä. Tietenkin, mestari Qifrey.

149
00:12:02,900 --> 00:12:04,540
Tästä tulee sinun huoneesi.

150
00:12:08,000 --> 00:12:09,870
Näyttää siltä, ​​​​että Agott ei ole lähellä.

151
00:12:09,870 --> 00:12:11,420
Kuka on Agott?

152
00:12:11,420 --> 00:12:13,290
Kämppäkaverisi.

153
00:12:19,250 --> 00:12:21,910
Te kaksi jaatte työtilan.

154
00:12:21,910 --> 00:12:23,680
Sinulla on kuitenkin oma makuuhuone.

155
00:12:26,120 --> 00:12:29,970
Mene alas portaat takana.
Älä huoli, ovet voidaan lukita.

156
00:12:31,190 --> 00:12:33,060
Sinun pitäisi levätä.

157
00:12:33,460 --> 00:12:36,580
Minulla on joitain asioita hoidettavana,
joten soita jos tarvitset jotain.

158
00:12:47,520 --> 00:12:49,530
Se olen minä, Qifrey.

159
00:12:50,090 --> 00:12:53,790
Kiitos, että sallit minun
ottaa Cocon oppipoikani.

160
00:12:55,100 --> 00:12:59,840
Kyllä. Ei, ei mitään kuvakirjasta.

161
00:12:59,840 --> 00:13:02,300
Hän on tyrmistynyt juuri nyt.

162
00:13:04,930 --> 00:13:07,860
Tältä siis noidan huone näyttää?

163
00:13:09,310 --> 00:13:11,690
Se on minun puoleni pöydällä.

164
00:13:23,320 --> 00:13:25,950
Liiku niin pääsen laskeutumaan.

165
00:13:25,950 --> 00:13:27,870
Anteeksi.

166
00:13:38,640 --> 00:13:41,060
Olet Agott, eikö? Olen Coco-

167
00:13:41,060 --> 00:13:42,070
Tiedän kuka olet.

168
00:13:42,640 --> 00:13:44,700
Sinä olet Ulkopuolinen
kaikki puhuvat.

169
00:13:45,120 --> 00:13:48,120
Kuulin, että tulet mukaan uutena kaverina.

170
00:13:49,310 --> 00:13:51,940
Olen pahoillani äitisi puolesta.

171
00:13:52,730 --> 00:13:54,810
Th-Kiitos.

172
00:13:54,810 --> 00:13:56,770
Tekemiesi takia,

173
00:13:59,110 --> 00:14:01,780
hän ei koskaan palaa ihmiseksi.

174
00:14:03,280 --> 00:14:05,790
Tulin tänne pelastamaan hänet.

175
00:14:06,520 --> 00:14:07,780
ryhtymällä noidiksi -

176
00:14:10,370 --> 00:14:13,520
Olemme olleet koko elämämme
piirustus Casting Seals

177
00:14:13,520 --> 00:14:15,070
kunnes sormenpäämme muuttuivat mustiksi.

178
00:14:15,070 --> 00:14:17,530
Teimme töitä ja työskentelimme
kunnes läpäisimme kokeet,

179
00:14:17,530 --> 00:14:20,340
ja vasta sitten sallittiin
tulla oppipoikaksi.

180
00:14:20,860 --> 00:14:23,240
Olet tavallinen tyttö, joka ei tiedä mitään.

181
00:14:23,240 --> 00:14:26,600
Ei ole olemassa sellaista ulkopuolista kuin
itsestäsi voi tulla noita.

182
00:14:29,910 --> 00:14:33,000
Minä... Olen jo piirtänyt loitsuja!

183
00:14:33,530 --> 00:14:35,230
En tiedä ennen kuin kokeilen!

184
00:14:35,230 --> 00:14:37,440
Todista sitten itsesi.

185
00:14:37,440 --> 00:14:38,620
Testisi alkavat huomenna –

186
00:14:38,620 --> 00:14:40,820
Agott! Coco!

187
00:14:40,820 --> 00:14:42,900
Ruoka on valmis!

188
00:14:43,320 --> 00:14:45,020
Syödään!

189
00:14:50,950 --> 00:14:52,550
Olen nälkäinen.

190
00:14:52,550 --> 00:14:57,140
Minä myös! Meillä on
Cocon tervetulojuhlat tänään!

191
00:14:57,140 --> 00:14:58,670
Paljon ruokaa.

192
00:15:06,700 --> 00:15:08,410
Sama kuin tavallisesti.

193
00:15:09,230 --> 00:15:11,810
Mestari, mitä tapahtui
tervetulojuhliin?

194
00:15:12,100 --> 00:15:15,740
Se oli niin viime hetken.
Teemme sen toisen kerran.

195
00:15:16,120 --> 00:15:17,320
Missä Agott on?

196
00:15:17,320 --> 00:15:19,130
Hän sanoi syövänsä huoneessaan.

197
00:15:19,780 --> 00:15:23,200
Hänen pitäisi liittyä joukkoomme silloin tällöin.

198
00:15:23,600 --> 00:15:25,850
Okei, syödään.

199
00:15:26,320 --> 00:15:29,360
Tekisitkö kunniat, Coco?

200
00:15:29,360 --> 00:15:31,150
Häh? Totta kai.

201
00:15:32,350 --> 00:15:33,940
Syödään.

202
00:15:33,940 --> 00:15:35,580
Syödään.

203
00:15:43,110 --> 00:15:44,360
Se on niin hyvää.

204
00:15:44,360 --> 00:15:47,600
Tiedän, eikö? Leivomme sen itse.

205
00:15:47,980 --> 00:15:49,830
Mestari on loistava kokki.

206
00:15:49,830 --> 00:15:50,970
Se on hämmästyttävää.

207
00:15:51,490 --> 00:15:53,970
Se johtuu paikallisesti kasvatetusta vehnästä.

208
00:16:02,700 --> 00:16:05,750
Meillä on täällä upeita kasviksia.

209
00:16:06,320 --> 00:16:08,250
Kiitos ruoasta.

210
00:16:33,320 --> 00:16:34,820
Äiti...

211
00:16:44,290 --> 00:16:48,300
Täytyy käydä testeissä järjestyksessä
tulla oppipoikaksi.

212
00:16:49,250 --> 00:16:54,470
Mutta se ei mene yksityiskohtiin
siitä, mitä sinun tarvitsee tehdä.

213
00:16:54,470 --> 00:16:56,080
Mitä asialle pitää tehdä?

214
00:16:58,470 --> 00:17:01,850
Kirjoissa on paljon asioita
älä kerro, kun on kyse taikuudesta.

215
00:17:01,850 --> 00:17:05,380
Opit lisää
tekemisestä kuin lukemisesta.

216
00:17:05,830 --> 00:17:07,010
Mitä nämä ovat?

217
00:17:07,330 --> 00:17:10,650
Sinun komponenttisi -
työkaluja, joita käytetään taikuuden piirtämiseen.

218
00:17:11,760 --> 00:17:13,760
Vau!

219
00:17:14,020 --> 00:17:16,600
Ne näyttävät niin siistiltä!

220
00:17:18,610 --> 00:17:21,390
Mustesauva. Kynä.

221
00:17:22,450 --> 00:17:25,650
Vieläkin vähän pelottaa
koskettamalla tätä. Mutta...

222
00:17:26,340 --> 00:17:29,500
Äiti, minä pelastan sinut
ei väliä mitä se vaatii!

223
00:17:30,270 --> 00:17:32,910
Mestari Qifrey, katson
eteenpäin oppitunneillemme.

224
00:17:32,910 --> 00:17:35,040
Okei, aloitetaan.

225
00:17:42,170 --> 00:17:45,240
Oletko kunnossa, Coco?
Pidetäänkö tauko?

226
00:17:46,070 --> 00:17:48,250
Minä-minä voin hyvin.

227
00:17:49,660 --> 00:17:53,010
Okei, yritä selittää minulle
mitä opit.

228
00:17:53,010 --> 00:17:54,690
O-Okei.

229
00:17:55,180 --> 00:18:00,040
Öh... Loitsu on koottu
kolmesta elementistä.

230
00:18:00,700 --> 00:18:02,820
Merkki on keskellä.

231
00:18:02,820 --> 00:18:06,410
Sitä ympäröivät linjat
joita kutsutaan merkeiksi.

232
00:18:06,410 --> 00:18:10,030
Tuo ulompi ympyrä
viimeistelee sitä kutsutaan renkaaksi.

233
00:18:10,030 --> 00:18:12,430
Merkin tyypit – tuli,

234
00:18:13,590 --> 00:18:14,550
vesi,

235
00:18:15,240 --> 00:18:16,420
valo,

236
00:18:17,440 --> 00:18:18,560
ja tuuli.

237
00:18:18,560 --> 00:18:21,660
He määrittävät minkälaisia
taikuudesta siitä tulee.

238
00:18:22,120 --> 00:18:25,330
Merkit määräävät
minkä muodon taika saa,

239
00:18:25,330 --> 00:18:27,920
sekä sen koko ja suunta.

240
00:18:28,750 --> 00:18:31,940
Lopuksi, kun ulkorengas on valmis,

241
00:18:31,940 --> 00:18:35,160
joka lukitsee tiivisteen paikoilleen
ja aktivoi loitsun.

242
00:18:36,430 --> 00:18:39,950
Tuskin pysyn perässä
vain muistaa kaiken.

243
00:18:39,950 --> 00:18:41,680
Mutta osasit selittää sen!

244
00:18:43,940 --> 00:18:45,930
Yritän piirtää sellaisen!

245
00:18:45,930 --> 00:18:48,000
Pidän siitä! Se on henki.

246
00:19:01,350 --> 00:19:02,300
Häh?

247
00:19:04,210 --> 00:19:06,210
Älä heitä sitä pois.

248
00:19:07,210 --> 00:19:08,960
Ei! Älä katso sitä!

249
00:19:08,960 --> 00:19:11,430
Sitä en voi näyttää sinulle!

250
00:19:11,430 --> 00:19:15,460
Se on huolimaton, ja linjat
ovat kaikki horjuvia ja sotkuisia...

251
00:19:15,840 --> 00:19:19,080
Tietenkin on. Olet vain oppimassa.

252
00:19:19,080 --> 00:19:22,350
Mutta sinulla on jotain muuta
pitäisi kiinnittää huomiota.

253
00:19:22,750 --> 00:19:25,730
Katso tästä.
Näetkö, kuinka sormusi ei ole kytketty?

254
00:19:25,980 --> 00:19:28,770
Loitsu ei aktivoidu
ellei se ole täydellinen ympyrä.

255
00:19:32,230 --> 00:19:35,760
On luonnollista, että kädet ovat epävarmoja
opettelet käyttämään uutta työkalua.

256
00:19:35,760 --> 00:19:38,620
Olet kuin vastasyntynyt
varsa vain oppii seisomaan.

257
00:19:38,900 --> 00:19:42,530
Sinä tottut siihen ja olet
juosta vapaasti hetkessä.

258
00:19:44,370 --> 00:19:47,890
Yhdistä nyt linjat
ja aktivoi loitsu.

259
00:20:02,570 --> 00:20:05,230
Olen pahoillani! Todella pahoillani!
Se oli onnettomuus!

260
00:20:08,230 --> 00:20:11,230
Anteeksi! kuivaan sen! Kuivaan sen pois!

261
00:20:12,520 --> 00:20:14,340
Rauhoitu, Coco!

262
00:20:12,520 --> 00:20:13,710
Onko se kuivunut?!

263
00:20:14,340 --> 00:20:16,380
Anteeksi, Agott. Oletko kunnossa?

264
00:20:15,830 --> 00:20:16,990
Ei vielä?!

265
00:20:18,450 --> 00:20:22,870
Ei hätää, mestari.
Minua se ei häiritse yhtään.

266
00:20:23,140 --> 00:20:26,440
Mutta saanko nähdä hänen piirtämän Casting Sealin?

267
00:20:26,440 --> 00:20:28,370
Häh? Varma.

268
00:20:29,420 --> 00:20:31,630
Ah, löysin ongelman.

269
00:20:36,120 --> 00:20:37,010
Katso.

270
00:20:38,090 --> 00:20:40,530
Tämä merkki on pidempi kuin muut.

271
00:20:40,530 --> 00:20:45,390
Se lisäsi painetta tähän suuntaan
ja sai veden valumaan ulos.

272
00:20:45,740 --> 00:20:48,930
Kuten aina, havaintosi
on paikallaan, Agott.

273
00:20:51,400 --> 00:20:53,650
Luulen, että voin jättää hänet sinun hoitoosi.

274
00:20:53,650 --> 00:20:54,610
Häh?

275
00:20:59,860 --> 00:21:04,070
Seuraavat kaksi tai kolme päivää
Tulen vierailemaan suuressa salissa.

276
00:21:04,070 --> 00:21:07,620
Ole hyvä ja pidä huolta hänestä
kun olen poissa, Agott.

277
00:21:08,030 --> 00:21:09,900
Ehdottomasti, mestari.

278
00:21:11,000 --> 00:21:12,510
Odota!

279
00:21:12,510 --> 00:21:14,930
Voit oppia paljon
ikäisiltäsi.

280
00:21:14,930 --> 00:21:17,660
Katso häntä tarkasti ja opi, Coco.

281
00:21:19,200 --> 00:21:21,410
M-mestari...

282
00:21:25,250 --> 00:21:28,580
Olen todella pahoillani siitä. minä-

283
00:21:28,580 --> 00:21:30,490
Sinun ei tarvitse jatkuvasti pyytää anteeksi.

284
00:21:30,490 --> 00:21:32,400
Sanoin, ettei se minua häiritse, eikö niin?

285
00:21:33,540 --> 00:21:35,270
Nyt sitten Coco.

286
00:21:36,500 --> 00:21:39,970
Eilen käskin sinun todistaa itsesi.

287
00:21:40,580 --> 00:21:43,700
Ei enää mukavia pieniä oppitunteja.

288
00:21:44,180 --> 00:21:46,310
Testisi alkavat nyt.

289
00:21:47,120 --> 00:21:48,260
Mitä?

290
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
Jakso 3:

291
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
Dadah Range -testi